1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 vanaf 3,49 USD/maand ----> osdb.link/vpn 2 00:00:13,540 --> 00:00:35,020 (Kanongranaten zijn te horen boven je hoofd suizen) 3 00:00:53,370 --> 00:00:59,140 (Machinegeweer afvuren) 4 00:03:11,420 --> 00:03:14,000 Hij is daar nu goed. 5 00:03:15,940 --> 00:03:17,940 Ja meneer. 6 00:03:50,000 --> 00:03:53,650 Koningin zes, dit is koning 2. Ik kan je nu de luitenant geven. 7 00:03:53,850 --> 00:03:57,100 Luitenant, het is kapitein Power. Hij heeft het geprobeerd Ik ben er de hele ochtend, meneer. 8 00:04:01,250 --> 00:04:01,950 Ja meneer. 9 00:04:05,100 --> 00:04:05,950 Ja meneer, meteen. 10 00:04:07,420 --> 00:04:08,660 Hoe gaat het, luitenant. 11 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 Italianen trekken zich terug naar Averanche. 12 00:04:16,130 --> 00:04:17,150 Dat is jammer. 13 00:04:17,510 --> 00:04:19,420 Het is voor ons, we blijven. 14 00:04:23,730 --> 00:04:24,930 Wij blijven? 15 00:04:25,680 --> 00:04:28,530 Wij zijn de achterhoede. Ze hebben het nodig ogen om de terugtrekking te bedekken. 16 00:04:28,880 --> 00:04:31,150 Hebben ze de laatste tijd gecontroleerd. We zijn zo goed als blind. 17 00:04:32,080 --> 00:04:33,460 Je krijgt vandaag een vervanger. 18 00:04:34,170 --> 00:04:35,860 Vervanging, hè. Een? 19 00:04:38,220 --> 00:04:38,730 Een. 20 00:04:38,730 --> 00:04:41,660 Weten ze niet dat we onder water zitten? kracht in dit bedrijf, meneer. 21 00:04:42,800 --> 00:04:45,730 Breng uw kaartje naar de kapelaan, Sergeant. Hij zal het voor je slaan. 22 00:04:48,130 --> 00:04:52,730 Trouwens, de vervanging is een B.A.R-man, jouw team krijgt hem. 23 00:04:54,060 --> 00:04:55,560 Hij zal de plaats van Grady Long innemen. 24 00:04:57,200 --> 00:04:57,930 Hij zal? 25 00:05:18,130 --> 00:05:18,700 Delaney? 26 00:05:19,200 --> 00:05:19,730 Ja meneer. 27 00:05:19,800 --> 00:05:20,660 Einde van de lijn. 28 00:05:20,760 --> 00:05:21,430 Ja meneer. 29 00:05:21,430 --> 00:05:23,560 Je zult het 2e peloton vinden, K-bedrijf, daar. 30 00:05:23,560 --> 00:05:24,190 Dank u, meneer. 31 00:05:24,560 --> 00:05:25,100 Succes. 32 00:05:25,110 --> 00:05:25,770 Ja meneer. 33 00:05:26,480 --> 00:05:27,370 Jij ook meneer. 34 00:05:28,650 --> 00:05:29,120 Laten we gaan. 35 00:05:51,930 --> 00:05:53,690 (Hanley's stem, die instructies geeft) 36 00:05:54,030 --> 00:05:56,400 Ga terug langs de hoofdweg, tot aan het filiaal. 37 00:05:56,430 --> 00:05:57,550 Groepeer daar en wacht. 38 00:05:58,590 --> 00:06:01,900 Niet voor het donker is, dat lukt niet 100 meter voordat ze ons zien. 39 00:06:01,930 --> 00:06:02,910 Dat is het hele idee. 40 00:06:04,000 --> 00:06:08,860 Volgens de inlichtingendienst wel een concentratie van vijandelijk pantser hier in de omgeving van Leiya. 41 00:06:09,290 --> 00:06:10,990 Ze hebben zich niet geëngageerd zichzelf nog niet. 42 00:06:11,180 --> 00:06:14,200 Zolang zij dat niet doen, doet het Regiment dat niet durf nog een mijl vooruit te gaan. 43 00:06:14,540 --> 00:06:15,900 Wat voor nut zal het hebben om eruit te stappen. 44 00:06:16,680 --> 00:06:18,980 Het 3e bataljon is hier in het midden van de lijn. 45 00:06:19,960 --> 00:06:23,600 Ze vallen terug, de Duitsers zijn meer dan waarschijnlijk om tanks in te gooien om het gat op te vullen 46 00:06:23,720 --> 00:06:25,290 Tanks van hier, bij Leiya. 47 00:06:25,920 --> 00:06:27,040 Waar laat ons dat achter. 48 00:06:27,480 --> 00:06:31,690 In een positie om te oordelen de kracht van het pantser dat we zijn tegen en direct artillerievuur. 49 00:06:32,120 --> 00:06:33,560 En laten we onze hoofden eraf blazen. 50 00:06:34,700 --> 00:06:35,600 Dat is er altijd. 51 00:06:36,810 --> 00:06:39,630 Je verplaatst je team naar het noordelijke uiteinde van de stad, in de klokkentoren. 52 00:06:39,920 --> 00:06:42,410 Ik wil twee mannen op wacht te allen tijde, dag en nacht. 53 00:06:43,180 --> 00:06:47,470 Zwaar bataljon vertrekt. Blijf van de straat en wees Zorg ervoor dat u uit de buurt van ramen blijft. 54 00:06:47,690 --> 00:06:48,850 Deze stad moet voor dood spelen. 55 00:06:48,860 --> 00:06:50,390 Dat is de enige manier we kunnen ze eruit halen. 56 00:06:50,520 --> 00:06:53,040 Ik kom voor de ochtend bij je Eventuele vragen. 57 00:06:54,270 --> 00:06:56,040 Nee, geen vragen. 58 00:06:56,600 --> 00:06:58,110 Veel succes, sergeant. 59 00:06:58,490 --> 00:06:59,230 Wie ben je. 60 00:07:00,700 --> 00:07:01,690 Soldaat Delaney, meneer. 61 00:07:02,670 --> 00:07:03,320 Delaney. 62 00:07:03,520 --> 00:07:05,400 Ja meneer, vervanging van Aberanche. 63 00:07:06,250 --> 00:07:08,200 Dit is het 2e peloton, K-bedrijf is het niet. 64 00:07:08,800 --> 00:07:09,690 Wat er nog van over is. 65 00:07:14,270 --> 00:07:15,720 Leuk je te hebben met ons, Delaney. 66 00:07:15,950 --> 00:07:16,570 Dank u, meneer. 67 00:07:17,320 --> 00:07:19,100 Ik kan niet teveel zeggen Maar voor je timing. 68 00:07:19,110 --> 00:07:22,760 Wat de luitenant bedoelt is dat ze ons gaan plaatsen tussen een rots en een harde plaats. 69 00:07:22,780 --> 00:07:24,760 Waarom schrijf je niet uw congreslid, sergeant. 70 00:07:25,050 --> 00:07:26,300 Ze hebben hem opgesteld. 71 00:07:26,780 --> 00:07:30,970 Saunders, misschien wel Nou, ga met hem mee, Delaney. Je wordt toegewezen aan zijn team. 72 00:07:31,050 --> 00:07:31,640 Ja meneer. 73 00:07:31,770 --> 00:07:33,850 Luitenant, gezien de omstandigheden... 74 00:07:33,930 --> 00:07:35,400 Je hebt elke man nodig die je kunt krijgen. 75 00:07:36,060 --> 00:07:36,760 Ja meneer. 76 00:07:39,070 --> 00:07:40,720 Hoe zei je ook alweer dat je heette. 77 00:07:40,720 --> 00:07:41,290 Delaney. 78 00:07:41,770 --> 00:07:43,900 Ik begrijp dat je een B.A.R. mens Klopt dat? 79 00:07:43,950 --> 00:07:46,310 Dat was mijn primaire wapen in de basisopleiding. 80 00:07:46,540 --> 00:07:48,350 Maar als kokshulp, Dat heb ik nooit gedaan.. 81 00:07:48,520 --> 00:07:49,720 Was jij een kokshulp? 82 00:07:49,880 --> 00:07:50,890 Tot nu toe. 83 00:07:57,000 --> 00:07:57,920 Volg mij, Delaney. 84 00:08:08,600 --> 00:08:14,680 (Kirby maakt imitatiegeweergeluiden) 85 00:08:14,760 --> 00:08:16,920 Hé, kijk uit wat je bent met dat ding, Kirby. 86 00:08:16,940 --> 00:08:18,430 Je wilt iemand vermoorden, Kirby. 87 00:08:18,600 --> 00:08:20,910 Moffen, gewoon moffen, oude vriend. Dat is alles. 88 00:08:22,080 --> 00:08:23,130 Dat noem ik een pistool. 89 00:08:23,130 --> 00:08:24,490 Dat is wat jij bent geacht een geweer te roepen. 90 00:08:24,490 --> 00:08:26,570 Herinner jij je niets meer? heb je geleerd in de basisopleiding Kirby. 91 00:08:26,570 --> 00:08:30,060 Kijk, ik leef nog, nietwaar? Ik moet er één hebben opgehaald of twee dingen onderweg, toch? 92 00:08:30,060 --> 00:08:34,300 Ja, zoals het graven van je gat dieper dan wie dan ook. Altijd zich vrijwillig aanmeldt om de ontsnappingsman te zijn. 93 00:08:34,860 --> 00:08:36,060 Je vermoordt mij, Littlejohn. 94 00:08:36,430 --> 00:08:37,500 Het is door mijn gedachten gegaan. 95 00:08:44,970 --> 00:08:46,430 Ik heb nog nooit zoiets moois gezien. 96 00:08:47,080 --> 00:08:49,360 Een man kon echt hakken er is iets met dit kindje. 97 00:08:50,330 --> 00:08:52,430 Bedenk eens hoe lang ik al ben probeer het in mijn handen te krijgen. 98 00:08:52,430 --> 00:08:54,720 Jij denkt aan de sergeant ga het je geven. 99 00:08:55,160 --> 00:08:56,780 Hij heeft niet gezegd, op de een of andere manier. 100 00:08:58,020 --> 00:09:01,100 Eigenlijk heeft hij niet veel gezegd van wat dan ook sinds Grady het kreeg. 101 00:09:01,440 --> 00:09:02,590 Ze waren dichtbij. 102 00:09:03,340 --> 00:09:03,850 Ja. 103 00:09:06,400 --> 00:09:06,920 Goed. 104 00:09:08,600 --> 00:09:10,970 Als Grady nog leefde en jij ook om hem iets te vragen, zou hij het je vertellen. 105 00:09:10,970 --> 00:09:11,680 Vertel ons wat. 106 00:09:12,220 --> 00:09:14,410 Dat ik degene ben die zou zijn wapen moeten overnemen. 107 00:09:14,940 --> 00:09:16,880 Ik weet niet hoe vaak Ik heb het voor hem schoongemaakt. 108 00:09:16,880 --> 00:09:19,100 Ik kan dit ding strippen met mijn ogen dicht. 109 00:09:19,800 --> 00:09:22,200 Dat is een feit. Een man krijgt het gevoel voor een wapen. 110 00:09:22,430 --> 00:09:25,180 Hij leert het kennen. Hij krijgt de balans, de trekker overhalen. 111 00:09:25,560 --> 00:09:27,970 Je weet precies wat je kunt er in een band van verwachten. 112 00:09:29,160 --> 00:09:29,610 Kirby.. 113 00:09:30,330 --> 00:09:30,720 Hé. 114 00:09:30,840 --> 00:09:33,600 Denk nooit aan iets anders behalve schieten en doden. 115 00:09:33,950 --> 00:09:35,350 Daar zijn we hier voor, nietwaar. 116 00:09:36,360 --> 00:09:37,080 Nou, nietwaar. 117 00:09:37,600 --> 00:09:38,120 Ja. 118 00:09:39,200 --> 00:09:41,630 Maar dat hoeft niet zo te zijn de hele tijd door het met woorden uit te spreken. 119 00:09:49,200 --> 00:09:50,250 Kleine Johannes. 120 00:09:51,530 --> 00:09:52,320 Hoi Kleine Jan. 121 00:09:52,320 --> 00:09:52,840 Ja. 122 00:09:52,840 --> 00:09:54,280 Je hebt mijn helm gezien. 123 00:09:54,840 --> 00:09:56,280 Ik kan het nergens vinden. 124 00:09:56,300 --> 00:09:59,840 Was het allemaal in elkaar geslagen en zwart? waarbij de kinbanden waren afgebrand. 125 00:10:00,170 --> 00:10:01,020 Ja, dat is het. 126 00:10:02,700 --> 00:10:04,430 Hé, dat is het Wat ben je aan het doen. 127 00:10:04,630 --> 00:10:07,130 Nou, hoe ziet het eruit zoals ik Billy doe, water kokend. 128 00:10:07,130 --> 00:10:07,720 Ja, maar... 129 00:10:08,060 --> 00:10:10,220 Je kunt ons niet verwachten een kip droog koken. 130 00:10:10,940 --> 00:10:11,920 Een kip. 131 00:10:12,050 --> 00:10:14,500 Braddock zag er een paar spoor achter de schuur. 132 00:10:14,760 --> 00:10:16,190 Hij ging achter hen aan stalken. 133 00:10:16,190 --> 00:10:18,590 Ik vertelde hem dat dat waarschijnlijk het geval is grote duiven, maar hij zei. 134 00:10:18,700 --> 00:10:20,840 Hoi Kleine Jan Kijk. 135 00:10:47,920 --> 00:10:49,370 Let op, Braddock. Bekijk het. 136 00:10:56,200 --> 00:10:57,870 Hahaha, hou je vast. 137 00:10:57,870 --> 00:10:59,210 Laat het niet ontkomen jongen. 138 00:11:01,400 --> 00:11:03,280 Jongen, Braddock, ik zweer dat je een jager bent. 139 00:11:03,290 --> 00:11:04,090 Een geboren jager. 140 00:11:04,090 --> 00:11:04,770 Dat is niets. 141 00:11:07,470 --> 00:11:08,440 Hoe komt het water? 142 00:11:08,490 --> 00:11:09,390 Binnen een minuut klaar. 143 00:11:09,400 --> 00:11:09,870 Goed. 144 00:11:10,000 --> 00:11:10,620 Goed. 145 00:11:11,070 --> 00:11:13,690 Kijk, waarom heb je dat altijd gedaan om in mijn helm te koken, Braddock. 146 00:11:14,140 --> 00:11:16,180 Het heeft geen zin om nog meer te branden kinbandjes dan nodig is. 147 00:11:16,180 --> 00:11:16,780 Juist Kirby. 148 00:11:16,780 --> 00:11:17,560 Juist, dat klopt. 149 00:11:17,560 --> 00:11:18,100 Ja, maar ik... 150 00:11:18,100 --> 00:11:20,990 Kijk, Billy. Jij bood je vrijwillig aan je hoed om koffie in te koken, toch? 151 00:11:21,280 --> 00:11:23,730 Koffie, toen waren het eieren, nu is het kip. 152 00:11:23,730 --> 00:11:26,880 Wat als er een luchtaanval was of zoiets? Er zou een gat in mijn schedel geslagen kunnen worden. 153 00:11:26,880 --> 00:11:28,220 Denk aan niemand anders dan aan jezelf. 154 00:11:28,250 --> 00:11:31,380 Die rode kip is het eerste verse vlees Deze squadrons zijn binnen 2 maanden gezien, jongen. 155 00:11:31,510 --> 00:11:32,950 En je misgunt ons dat we haar koken. 156 00:11:33,100 --> 00:11:33,840 Nou.. 157 00:11:34,720 --> 00:11:36,490 Kijk jongen, pak een mes en hakte haar hoofd eraf. 158 00:11:38,160 --> 00:11:39,300 Wil je dat ik haar vermoord? 159 00:11:39,300 --> 00:11:40,720 We kunnen haar toch niet levend opeten? 160 00:11:40,720 --> 00:11:43,010 Ik, ik zou geen kip kunnen doden. 161 00:11:43,980 --> 00:11:46,090 Soms, Billy, begrijp ik je niet. 162 00:11:47,200 --> 00:11:47,970 Op en bij em. 163 00:11:50,720 --> 00:11:51,260 Zadel op. 164 00:11:53,280 --> 00:11:54,140 Wat geeft het, sergeant. 165 00:11:54,140 --> 00:11:54,850 We gaan verhuizen. 166 00:11:54,850 --> 00:11:55,560 Waar naartoe. 167 00:11:55,560 --> 00:11:56,420 Je zult het ontdekken. 168 00:11:56,420 --> 00:11:59,350 Ik wil een kolom tegenover mij. Kom op, schiet op. We hebben niet de hele dag. 169 00:11:59,560 --> 00:12:00,460 Doof dat vuur. 170 00:12:02,190 --> 00:12:04,140 Au, je begrijpt wat ik bedoel. 171 00:12:06,620 --> 00:12:08,240 Wat moet ik met deze kippensarge? 172 00:12:09,150 --> 00:12:10,030 Dat is jouw probleem. 173 00:12:12,110 --> 00:12:13,930 Oké, kom op, ga maar zitten. 174 00:12:16,800 --> 00:12:19,450 Dit is Delaney, een nieuwe man. Hij zal bij ons zijn. 175 00:12:20,640 --> 00:12:21,500 Dit is Caje. 176 00:12:21,900 --> 00:12:22,300 Hoi. 177 00:12:23,230 --> 00:12:23,610 Hoi. 178 00:12:23,610 --> 00:12:25,300 Die met de Braddock van de kip. 179 00:12:26,920 --> 00:12:27,710 Kleine Johannes. 180 00:12:28,010 --> 00:12:28,430 Hoi. 181 00:12:28,940 --> 00:12:29,320 Hallo. 182 00:12:29,640 --> 00:12:30,140 Nelson. 183 00:12:31,840 --> 00:12:32,350 Kirby. 184 00:12:32,840 --> 00:12:33,180 Hoi. 185 00:12:34,670 --> 00:12:35,210 Kirby. 186 00:12:35,230 --> 00:12:36,220 Jo. 187 00:12:36,220 --> 00:12:37,200 Pak Grady's geweer. 188 00:12:52,720 --> 00:12:53,400 Geef het aan hem. 189 00:12:57,290 --> 00:12:59,240 Ik was Grady's munitiedrager, ik dacht dat... 190 00:12:59,370 --> 00:13:00,480 Ik zei: geef het aan hem. 191 00:13:10,620 --> 00:13:11,600 Val terug, Kirby. 192 00:13:23,260 --> 00:13:23,760 Nelson. 193 00:13:23,920 --> 00:13:24,410 Ja meneer. 194 00:13:25,280 --> 00:13:26,460 Draag Delaney's munitie. 195 00:13:29,080 --> 00:13:29,580 Ja meneer. 196 00:13:31,690 --> 00:13:33,290 Val achterin, Delaney. 197 00:13:34,570 --> 00:13:35,840 Oké, rechtzetten. 198 00:13:41,660 --> 00:13:42,930 Hé sergeant, waar gaan ze heen? 199 00:13:44,350 --> 00:13:45,390 Averanches. 200 00:13:45,500 --> 00:13:47,210 Klop het af. 201 00:13:50,120 --> 00:13:50,940 Wij blijven. 202 00:13:54,240 --> 00:13:56,010 Juiste stap, moeilijk! 203 00:14:53,180 --> 00:14:58,120 (regen, bliksem, donder) 204 00:14:58,410 --> 00:14:59,710 Het is een stinkende situatie. 205 00:15:01,740 --> 00:15:05,920 Zoals de sergeant zei iemand moet de maat hebben dat Duitse pantser op. 206 00:15:06,240 --> 00:15:11,600 Haha, daar heb ik het niet over Ik heb het over het geven ervan nieuwe man Grady's pistool. 207 00:15:13,400 --> 00:15:15,560 Je weet wat hij was Voordat we hem hebben, nietwaar? 208 00:15:16,170 --> 00:15:19,200 Een kokshulp, een stinkin' kokshulp, dat was hij. 209 00:15:19,790 --> 00:15:22,200 Waar stapt hij uit Ik dacht dat hij Grady's plaats zou innemen. 210 00:15:23,900 --> 00:15:27,560 Jongen, mensen vergeten heel gemakkelijk. Natuurlijk kan ik je vergeten. 211 00:15:28,330 --> 00:15:30,800 Je denkt dat die van de sergeant is Ik ga Grady Long vergeten. 212 00:15:31,240 --> 00:15:32,780 Als je het mij vraagt, heeft hij dat al gedaan. 213 00:15:33,050 --> 00:15:34,360 Niemand heeft het je gevraagd, Kirby. 214 00:15:44,910 --> 00:15:47,100 Zet je hier neer om te gebruiken je ogen, niet je mond. 215 00:15:50,490 --> 00:15:52,040 Ik moet een aantal dingen zeggen. 216 00:15:53,080 --> 00:15:54,750 Zoals waarom ik dat niet deed geef je Grady's pistool. 217 00:15:54,800 --> 00:15:55,780 Dat is er één van. 218 00:15:55,840 --> 00:15:56,940 Het is een lang verhaal. 219 00:15:57,070 --> 00:15:57,480 Vertel het. 220 00:15:58,220 --> 00:15:59,390 Dat zou je niet leuk vinden, Kirby. 221 00:15:59,720 --> 00:16:02,000 Ik ben niet mans genoeg. Is dat wat je zegt. 222 00:16:02,590 --> 00:16:03,470 Ja, dat is het. 223 00:16:03,480 --> 00:16:05,550 Ik ben net zo goed als die kok. Ik laat me niet neerhalen. 224 00:16:05,560 --> 00:16:09,640 En morgen zou je marcheren naar het noorden, zoals ik je vertelde, niet hier staan ​​schieten uit je mond. 225 00:16:09,950 --> 00:16:12,330 Jullie twee gaan naar beneden. Stuur Braddock en Littlejohn op. 226 00:16:13,980 --> 00:16:14,880 Kijk sergeant, dat bedoelde ik niet. 227 00:16:15,040 --> 00:16:16,010 Doe zoals ik je zeg. 228 00:17:19,710 --> 00:17:20,520 Sergeant. 229 00:17:25,130 --> 00:17:25,880 Koffie. 230 00:17:26,960 --> 00:17:29,380 Ik dacht dat ik bevelen gaf er mogen geen kookvuren ontstaan. 231 00:17:29,640 --> 00:17:35,200 Ik heb het laag gehouden, alleen voor de koffie Ik dacht dat de andere jongens het wel konden gebruiken nacht opblijven en toekijken. 232 00:17:35,230 --> 00:17:37,100 Je bent niet in de keuken niet meer, Delaney. 233 00:17:40,120 --> 00:17:41,610 Ja, dat zei de andere man ook. 234 00:17:42,590 --> 00:17:43,290 Delaney. 235 00:17:45,610 --> 00:17:49,770 Het duurt even voordat een team er is gewend aan een nieuwe man, kom nu maar naar voren. 236 00:17:50,350 --> 00:17:51,520 Ja, zeker. 237 00:17:54,030 --> 00:17:59,720 Er kwam een jonge kerel bij ons binnen keuken in Fort Bragg, dat was er niet geweest zonder basistraining maar een week of twee en, 238 00:18:00,400 --> 00:18:03,840 Meteen, de rotzooi-sergeant hem de leiding geven ingeblikte goederen en groenten. 239 00:18:03,850 --> 00:18:06,620 Je weet wel, een nieuwe man begint meestal onderaan. 240 00:18:07,080 --> 00:18:12,220 Het schoonmaken van fornuizen, droge koekenpannen, afval wegbrengen en dat soort lage banen. 241 00:18:13,280 --> 00:18:15,140 Nou, die hebben we niet genomen heel aardig voor die kerel. 242 00:18:15,510 --> 00:18:17,500 Je weet wel, beginnen vlak bij de bovenkant. 243 00:18:17,710 --> 00:18:22,340 Ingeblikte goederen en groenten is slechts één stap verwijderd van het dekken van tafels en het bedienen van de officiersmess. 244 00:18:23,970 --> 00:18:25,880 Het heeft die kerel zeker een moeilijke tijd bezorgd. 245 00:18:27,000 --> 00:18:32,220 Wij hebben hem leren kennen, waar hij vandaan kwam, naar school ging, dat soort dingen. 246 00:18:33,420 --> 00:18:35,370 Het bleek dat hij dat niet was toch half slecht. 247 00:18:35,970 --> 00:18:38,940 Was het niet zijn schuld die ze hem gaven? meteen een belangrijke klus. 248 00:18:41,170 --> 00:18:42,370 Zoals ik je heb gegeven. 249 00:18:42,600 --> 00:18:44,620 De ploeg is afhankelijk van de B.A.R. man. 250 00:18:45,110 --> 00:18:47,350 De eerste waar ze naar kijken als ze in de problemen komen. 251 00:18:47,910 --> 00:18:49,500 En je denkt dat je het niet aankunt. 252 00:18:50,000 --> 00:18:51,770 Ik ben een kokshulp, sergeant. 253 00:18:52,340 --> 00:18:55,770 Op een dag hoop ik zo te zijn goed als de anderen, misschien beter. 254 00:18:56,850 --> 00:19:03,280 Tot die tijd zou ik het als een gunst beschouwen als je dat wapen van mij afpakte en gaf het aan Kirby of een van de anderen. 255 00:19:03,720 --> 00:19:07,100 Volgens uw gegevens bent u gekwalificeerd om een automatisch Browning-geweer te hanteren. 256 00:19:07,600 --> 00:19:10,650 Hoe kan ik zijn. Ik ben geweest 2 jaar in de keuken gezeten. 257 00:19:10,940 --> 00:19:12,170 Het komt allemaal bij je terug. 258 00:19:13,280 --> 00:19:14,210 In de tussentijd... 259 00:19:14,210 --> 00:19:16,020 Ondertussen jij doe gewoon wat ik je zeg. 260 00:19:21,940 --> 00:19:23,980 Braddock, wat denk jij ervan? wat je met die kip doet. 261 00:19:24,140 --> 00:19:26,000 Ik zou het eten, behalve jij laten we geen vuur maken. 262 00:19:26,020 --> 00:19:28,100 Jij weet een betere manier om de Duitsers te laten weten dat we er zijn 263 00:19:32,600 --> 00:19:33,800 Wat is er met hem aan de hand? 264 00:19:37,170 --> 00:19:38,110 Grady lang. 265 00:19:54,710 --> 00:19:55,620 Billy? 266 00:19:56,540 --> 00:19:57,220 Ja. 267 00:19:57,310 --> 00:19:59,200 Jij gaat op wacht na Saunders en Caje. 268 00:20:00,080 --> 00:20:00,770 Rechts. 269 00:20:01,940 --> 00:20:02,770 Braddock? 270 00:20:03,570 --> 00:20:04,280 Ja. 271 00:20:05,200 --> 00:20:06,800 Waar letten wij op? 272 00:20:08,570 --> 00:20:11,050 Duitsers. De oorlog, onthoud. 273 00:20:20,280 --> 00:20:21,170 Delaney. 274 00:20:21,570 --> 00:20:22,110 Ja. 275 00:20:22,480 --> 00:20:23,450 Jij bent toch een kok? 276 00:20:23,970 --> 00:20:24,910 Nou ja, gewoon een hulpje. 277 00:20:25,020 --> 00:20:27,100 Nou, je hebt wat uitgegeven tijd rond de kachel, toch? 278 00:20:27,220 --> 00:20:28,020 2 jaar. 279 00:20:28,310 --> 00:20:33,800 Je zag ze er wat van koken die luxe gerechten zoals kip cacciatore, a la king en rickosey. 280 00:20:33,880 --> 00:20:34,600 Fricassee. 281 00:20:34,940 --> 00:20:38,020 Goed. Ik denk dat deze vogel het verdient iets beters dan een hoed vol heet water. 282 00:20:38,020 --> 00:20:41,540 Als deze vogel uitgaat, Ik denk dat het zo had moeten zijn, iets bijzonders. 283 00:20:41,680 --> 00:20:47,170 Een beetje knoflook, uienpoeder, selderijzaad en misschien een laurierblad of twee. 284 00:20:47,800 --> 00:20:51,110 Het zal een grote schande zijn voor deze vogel moet puur worden gekookt. 285 00:20:51,710 --> 00:20:53,200 Laat me haar zien. 286 00:20:58,000 --> 00:20:58,620 Nee. 287 00:20:58,850 --> 00:20:59,850 Hoe bedoel je, nee. 288 00:21:00,170 --> 00:21:02,020 Ze weegt 6 pond als ze een ons is. 289 00:21:02,310 --> 00:21:03,140 Dat is slecht hè. 290 00:21:03,280 --> 00:21:04,540 Het moeten er maximaal 3, 4 zijn. 291 00:21:05,450 --> 00:21:06,570 Je zult haar moeten stoven. 292 00:21:07,420 --> 00:21:10,220 Stoof haar, weet je het zeker? 293 00:21:10,770 --> 00:21:11,250 Ja. 294 00:21:13,050 --> 00:21:14,050 Sorry schat. 295 00:21:16,220 --> 00:21:19,110 Delaney, er is iets heeft mij lastig gevallen. 296 00:21:19,420 --> 00:21:23,820 Ik weet dat het mijn zaken niet zijn, maar hoe oud ben je. 297 00:21:24,140 --> 00:21:24,740 Veertig 298 00:21:25,170 --> 00:21:25,910 Veertig! 299 00:21:26,940 --> 00:21:28,480 Die slechte jongens zijn moordenaars. 300 00:21:29,020 --> 00:21:31,080 Realiseren ze zich dat niet dit is een oorlog voor jonge mannen. 301 00:21:31,370 --> 00:21:32,340 Luister, als ik jou was... 302 00:21:32,480 --> 00:21:33,370 Ik ben niet opgeroepen. 303 00:21:33,910 --> 00:21:34,480 Dat was je niet? 304 00:21:34,820 --> 00:21:35,600 Ik sloot me aan. 305 00:21:36,370 --> 00:21:37,600 Je bent lid geworden, geen grapje. 306 00:21:37,770 --> 00:21:39,340 Het was de enige manier Ik kon binnenkomen. 307 00:21:39,480 --> 00:21:40,770 Je wilde in het leger? 308 00:21:43,650 --> 00:21:44,480 Hoe komt dat? 309 00:21:45,800 --> 00:21:48,200 Je hebt ooit gehoord van een stadje genaamd Hannah, Wisconsin. 310 00:21:48,510 --> 00:21:49,200 Nee. 311 00:21:49,710 --> 00:21:52,450 Nou, daar kom ik vandaan. 312 00:21:53,340 --> 00:21:59,800 Het is 160 kilometer van Milwaukee, 70 uit Madison, 210 uit Chicago. 313 00:22:00,450 --> 00:22:04,250 Weet je iets, Ik ben nooit op een van die plekken geweest. 314 00:22:05,140 --> 00:22:06,850 Ik ben nooit ergens gekomen tot aan de oorlog. 315 00:22:07,570 --> 00:22:09,480 Ik was bediende in een supermarkt. 316 00:22:10,880 --> 00:22:11,970 Kijk nu naar mij. 317 00:22:12,940 --> 00:22:17,480 Ben onderweg naar Londen geweest naar Parijs, misschien zelfs Berlijn. 318 00:22:17,910 --> 00:22:20,550 Daar had je een betere kans op om daar te komen als je in de keuken bleef, 319 00:22:20,620 --> 00:22:22,780 en jezelf niet pakken overgebracht naar een lijnoutfit. 320 00:22:22,850 --> 00:22:23,480 Ik weet. 321 00:22:23,800 --> 00:22:24,980 Waarom deed je het dan? 322 00:22:25,420 --> 00:22:28,200 Voor mij een kok in het leger Het is alsof je een klerk bent bij Hannah. 323 00:22:28,480 --> 00:22:29,710 Het is een manier om in leven te blijven. 324 00:22:30,710 --> 00:22:32,620 Nou ja, er is belangrijker dingen dan dat. 325 00:22:32,620 --> 00:22:33,710 Noem er één. 326 00:22:35,570 --> 00:22:41,400 Na de oorlog naar huis, kijken terug op wat je wel of niet hebt gedaan. 327 00:22:41,970 --> 00:22:42,880 Er mee leven. 328 00:22:43,250 --> 00:22:47,970 Kijk, ik ben niet zo diep denker, maar ik weet één ding. 329 00:22:48,770 --> 00:22:54,110 Iedereen die zichzelf heeft in de oorlog van deze man toen hij niet hoefde is oké in mijn boek. 330 00:22:54,910 --> 00:22:57,650 Een beetje gek misschien, maar oké. 331 00:22:59,770 --> 00:23:00,740 Eventuele vragen. 332 00:23:01,680 --> 00:23:03,800 Nee, geen vragen. 333 00:23:05,510 --> 00:23:07,020 Jullie gaan de hele nacht praten. 334 00:23:07,800 --> 00:23:08,450 Kirby. 335 00:23:08,880 --> 00:23:09,600 Ja. 336 00:23:09,800 --> 00:23:10,820 Val dood neer. 337 00:23:26,850 --> 00:23:27,850 Kleine Jan? 338 00:23:28,220 --> 00:23:28,880 Ja. 339 00:23:30,710 --> 00:23:31,570 Wat is er aan de hand. 340 00:23:32,250 --> 00:23:33,820 Je wordt weer boos op mij. 341 00:23:33,940 --> 00:23:35,570 Ik ben, waarom? 342 00:23:37,080 --> 00:23:37,680 Kijk. 343 00:23:39,050 --> 00:23:40,000 Ik ben aan het kijken. 344 00:23:40,420 --> 00:23:41,710 De pin, hij is weg. 345 00:23:41,930 --> 00:23:42,420 Weg. 346 00:23:42,960 --> 00:23:46,550 Zie je, het zat los en... Ik probeerde het te buigen dus het zou niet naar buiten komen. 347 00:23:46,620 --> 00:23:48,370 En ik liet het vallen en ik kan het niet vinden. 348 00:23:48,370 --> 00:23:49,340 Laat het handvat niet los. 349 00:23:49,340 --> 00:23:50,200 Ik zal niet, ik zal niet. 350 00:23:50,470 --> 00:23:53,860 Hoe vaak al Ik zei dat je niet voor de gek moest houden rond met granaten, Billy. 351 00:23:53,950 --> 00:23:55,110 Ik probeerde het gewoon. 352 00:23:55,160 --> 00:23:57,990 Dat probeerde je gewoon schiet je hoofd eraf. Om nog maar te zwijgen over de rest van ons. 353 00:23:58,060 --> 00:23:59,850 Het moet hier ergens zijn. 354 00:24:00,940 --> 00:24:03,580 Als sergeant hier achter komt, hij zal het mij echt goed geven. 355 00:24:03,600 --> 00:24:06,060 Zoals die keer dat je je waste je geweer in water en zeep. 356 00:24:06,090 --> 00:24:06,930 Oeh, ja. 357 00:24:15,280 --> 00:24:18,850 Nou, ik denk dat je dat wel gaat doen hele nacht op moeten blijven en houd dat handvat vast Billy. 358 00:24:19,170 --> 00:24:20,600 Dat kan ik niet. 359 00:24:20,740 --> 00:24:23,100 Het enige wat je kunt doen als je wilt heel blijven. 360 00:24:27,970 --> 00:24:28,340 Billy. 361 00:24:28,540 --> 00:24:29,050 Hm. 362 00:24:30,330 --> 00:24:31,240 Geef het hier. 363 00:24:39,310 --> 00:24:44,240 (luide donder brult) 364 00:24:44,770 --> 00:24:45,460 Bedankt. 365 00:24:46,350 --> 00:24:47,220 Niets aan. 366 00:24:47,840 --> 00:24:48,910 Hé, Delaney. 367 00:24:51,370 --> 00:24:52,440 Houd daar eens mee op. 368 00:25:14,880 --> 00:25:15,840 Kleine Johannes. 369 00:25:17,150 --> 00:25:18,510 Wat is er nu aan de hand. 370 00:25:19,000 --> 00:25:20,640 Ik, ik dacht dat ik iets hoorde. 371 00:25:20,640 --> 00:25:21,280 Wat. 372 00:25:21,460 --> 00:25:22,950 Ik weet het niet, het klonk als een... 373 00:25:23,060 --> 00:25:24,480 (tijdschriftfragment is te horen) 374 00:25:27,310 --> 00:25:30,600 De bout gleed weg. Ik probeerde het om het tijdschrift terug te leggen. 375 00:25:30,640 --> 00:25:31,860 Hier, laat me je helpen. 376 00:25:39,770 --> 00:25:44,660 Dit is een bruinend automatisch geweer, algemeen bekend als een B A R. 377 00:25:45,200 --> 00:25:48,840 Het is een gasaangedreven, luchtgekoeld, draagbaar machinegeweer. 378 00:25:49,130 --> 00:25:54,330 Gevoed uit een tijdschrift, van waaruit kan worden geschoten 200 tot 350 toeren per minuut. 379 00:25:54,640 --> 00:25:59,950 Als de man erachter dat niet is een keukenagent die het niet weet zijn trekkerbehuizing van zijn kolfplaat. 380 00:26:00,040 --> 00:26:01,000 Sla het van Kirby af. 381 00:26:04,370 --> 00:26:06,640 De kogel komt eruit het kleine einde, Delaney. 382 00:26:06,910 --> 00:26:09,550 Maar dat vertelden ze je al op koks- en bakkersschool, toch? 383 00:26:09,680 --> 00:26:10,400 zei ik. 384 00:26:10,440 --> 00:26:14,350 Je zei dat je hem Grady's geweer gaf omdat hij gekwalificeerd is om het te dragen. Dat is een leugen en dat weet je. 385 00:26:14,370 --> 00:26:16,280 Hij is maar een kok, een waardeloze rotzak... 386 00:26:16,320 --> 00:26:18,050 Ik heb alles gehad wat ik wil om Kirby van je af te nemen. 387 00:26:18,540 --> 00:26:19,170 Sergeant. 388 00:26:20,480 --> 00:26:21,170 Luisteren. 389 00:26:30,930 --> 00:26:31,640 Tanks. 390 00:26:45,780 --> 00:26:47,920 Sergeant, sergeant. 391 00:26:53,900 --> 00:26:55,770 Er verhuist iemand. 392 00:27:13,570 --> 00:27:14,810 Ze komen binnen. 393 00:27:21,140 --> 00:27:21,780 Houd het vast. 394 00:27:21,780 --> 00:27:22,940 Zet die radiokorporaal aan. 395 00:27:22,970 --> 00:27:23,700 Ja meneer. 396 00:27:29,500 --> 00:27:32,290 Wat komt daar binnen, luitenant. Klinkt als het hele Duitse leger. 397 00:27:32,290 --> 00:27:34,640 Ik dacht dat het een verkenningspatrouille, maar dat is het niet. 398 00:27:35,260 --> 00:27:39,380 Er zijn minstens tien tanks ingezet aan de andere kant van de stad, halfrupsvoertuigen, pantserwagens, de werken. 399 00:27:39,560 --> 00:27:40,680 Ik zorg ervoor dat de mannen vertrekken. 400 00:27:40,690 --> 00:27:41,590 We bewegen niet. 401 00:27:42,160 --> 00:27:43,100 Ze zijn overal om ons heen. 402 00:27:43,160 --> 00:27:44,850 Je kunt een vuurmissie oproepen en ga ervoor rennen. 403 00:27:44,880 --> 00:27:46,090 Je haalt nooit de 50 meter. 404 00:27:47,260 --> 00:27:49,200 We moeten ons hoofd gebogen houden en zweet deze uit. 405 00:27:49,210 --> 00:27:54,120 Zoals je zei luitenant, wij zijn tenminste in de positie om dat te doen Beoordeel hun kracht en richt artillerievuur. 406 00:27:54,380 --> 00:27:56,890 Het probleem is dat we er middenin zitten van ons eigen doelwit. Hoe zit het met die radio? 407 00:27:56,890 --> 00:28:00,250 Schaakmat Koning zes Dit is Schaakmat Koning 2 voorbij. 408 00:28:02,640 --> 00:28:05,410 Schaakmat Koning zes. Schaakmat Koning zes. 409 00:28:06,260 --> 00:28:10,360 Dit is Schaakmat Koning 2 Dit is Schaakmat Koning 2 voorbij. 410 00:28:14,160 --> 00:28:15,290 Ik kan ze niet opvoeden, luitenant. 411 00:28:15,420 --> 00:28:16,100 Blijf het proberen. 412 00:28:16,850 --> 00:28:18,260 Ik denk dat je gelijk had, sergeant. 413 00:28:20,120 --> 00:28:22,320 Dat ze ons hebben neergezet tussen een rots en een harde plaats. 414 00:28:22,760 --> 00:28:24,340 Het is overal moeilijk bij luitenant. 415 00:28:27,220 --> 00:28:30,280 Schaakmat Koning zes dit is Schaakmat Koning 2 voorbij. 416 00:28:55,560 --> 00:29:01,840 (kip begint te kakelen) 417 00:29:02,420 --> 00:29:07,720 (de luidruchtige kip trekt de aandacht van de Duitser) 418 00:29:20,680 --> 00:29:22,880 (praat in het Duits) 419 00:29:50,100 --> 00:29:53,580 (ze worden op cruciaal moment teruggebeld) 420 00:30:24,000 --> 00:30:29,080 Van wat ik daarboven kon zien ze hebben ongeveer 50 stukjes medium en zwaar pantser verspreid in en rond deze stad. 421 00:30:29,840 --> 00:30:32,660 Ik zou mijn rechterarm geven om te bellen een brandmissie op dit moment, luitenant. 422 00:30:33,760 --> 00:30:36,280 Je zou meer geven dan dat, als je Sergeant deed. 423 00:30:48,200 --> 00:30:49,880 Stand-by Checkmate, we zijn opgelost. 424 00:30:49,920 --> 00:30:51,280 Luitenant, ik heb het bataljon. 425 00:30:53,480 --> 00:30:55,120 Schaakmat Koning 2 voorbij. 426 00:30:56,400 --> 00:30:57,640 Ja meneer. 427 00:31:00,600 --> 00:31:01,840 Ja meneer, dat zijn we. 428 00:31:06,960 --> 00:31:09,240 Ja meneer Roger eruit. 429 00:31:10,560 --> 00:31:12,320 Wat zei het bataljon, luitenant. 430 00:31:12,640 --> 00:31:14,480 Blijf stil zitten en wacht tot ze zich terugtrekken. 431 00:31:16,600 --> 00:31:18,280 Je hebt een beter voorstel Sergeant. 432 00:31:18,280 --> 00:31:21,990 Ik heb het al gehaald. Roep een brandmissie op, wacht tot deze begint binnenkomen en erheen rennen. 433 00:31:22,040 --> 00:31:23,280 Je zou geen schijn van kans maken. 434 00:31:23,360 --> 00:31:27,640 Deze stad wemelt van de moffen. Ze hebben al patrouilles uitgezonden. Ze zullen ons vroeg of laat vinden, luitenant. 435 00:31:27,640 --> 00:31:29,680 Luitenant, luitenant. 436 00:31:33,440 --> 00:31:34,240 Kijk. 437 00:31:40,440 --> 00:31:42,960 Iedereen door die deur Snel! Beweging!. 438 00:33:03,000 --> 00:33:04,100 (Duits spreken) 439 00:33:04,160 --> 00:33:05,080 Buckmeyer. 440 00:33:06,000 --> 00:33:06,880 Ja meneer. 441 00:33:06,880 --> 00:33:08,320 Kun jij verstaan ​​wat ze zeggen? 442 00:33:22,120 --> 00:33:24,160 Ze gaan opzetten een commandopost op het hok. 443 00:33:25,000 --> 00:33:26,240 Dat scheurt het. 444 00:33:27,280 --> 00:33:28,560 Wel luitenant. 445 00:33:32,280 --> 00:33:33,120 Buckmeyer. 446 00:33:33,280 --> 00:33:34,040 Ja meneer. 447 00:33:34,480 --> 00:33:36,080 Geef mij Divisie Artillerie. 448 00:33:36,160 --> 00:33:37,280 Ja meneer. 449 00:34:03,920 --> 00:34:05,280 Mannen klaar om sergeant te worden. 450 00:34:05,400 --> 00:34:06,120 Ja meneer. 451 00:34:06,220 --> 00:34:07,080 We hebben 3 minuten. 452 00:34:08,650 --> 00:34:12,370 Er zullen meer dan 50 artilleriestukken zijn schieten op je eerste opstandige doelwit. 453 00:34:13,020 --> 00:34:15,780 Ze komen van overal richting, vliegtuigen als we geluk hebben. 454 00:34:16,540 --> 00:34:21,050 Ik ga naar de buitenwijken van de stad. Vertel het je mannen volg mij en blijf verspreid. 455 00:34:21,310 --> 00:34:24,370 Er is een rand van hout net buiten de rand. 456 00:34:25,280 --> 00:34:26,850 Ga erheen, we hebben het voor elkaar. 457 00:34:28,280 --> 00:34:29,020 Ja meneer. 458 00:34:29,400 --> 00:34:30,170 Sergeant. 459 00:34:32,280 --> 00:34:33,680 Succes. 460 00:34:36,450 --> 00:34:37,480 Hetzelfde geldt voor u, luitenant. 461 00:34:47,510 --> 00:34:49,540 Laat je pakjes achter We gaan er eens voor rennen. 462 00:34:50,080 --> 00:34:53,480 Luitenant en ik gaan voorop Delaney, val achteraan in. 463 00:34:54,200 --> 00:34:56,310 Nelson Blijf bij ons. 464 00:34:59,140 --> 00:35:03,450 En wat er ook gebeurt niet samenkomen, maar aan mijn staart blijven plakken. 465 00:35:04,110 --> 00:35:05,110 Eventuele vragen. 466 00:35:15,600 --> 00:35:16,220 Akkoord. 467 00:35:21,770 --> 00:35:25,400 Hoi Delaney. Gaat het met je? 468 00:35:28,220 --> 00:35:30,000 Ja ja, het gaat goed met mij. 469 00:35:36,850 --> 00:35:38,080 Het zal niet lang meer duren Sergeant. 470 00:35:38,420 --> 00:35:39,310 Geen luitenant. 471 00:35:40,310 --> 00:35:41,000 Korporaal. 472 00:35:41,250 --> 00:35:41,770 Ja meneer. 473 00:35:42,020 --> 00:35:44,740 Houd de radio ingeschakeld Ik wil contact houden met Division. 474 00:35:44,880 --> 00:35:45,420 Ja meneer. 475 00:35:45,620 --> 00:35:46,740 27 Luitenant. 476 00:36:09,400 --> 00:36:10,770 Vuur! 477 00:36:19,620 --> 00:36:20,850 Gaan! 478 00:36:43,200 --> 00:36:44,600 Gaan. 479 00:37:50,080 --> 00:37:52,450 Delaney Delaney, jij hebt geslagen. 480 00:37:53,450 --> 00:37:54,250 Nee. 481 00:37:54,570 --> 00:37:56,710 Nou, kom maar, kom maar We moeten hier weg. 482 00:37:58,820 --> 00:38:01,170 Ga door, ga door, ga door, Ik zal je volgen. Ga door. 483 00:38:13,620 --> 00:38:14,940 Verkrijg de B.A.R. mens hier. 484 00:38:16,170 --> 00:38:16,740 Ja meneer. 485 00:38:26,540 --> 00:38:27,400 Waar is Delaney. 486 00:38:27,820 --> 00:38:28,710 Ik zag hem naar beneden gaan. 487 00:38:29,020 --> 00:38:29,610 Is hij geraakt. 488 00:38:29,760 --> 00:38:30,410 Nee meneer. 489 00:38:31,580 --> 00:38:33,470 Ik, ik probeerde hem overeind te krijgen. Ik kon het niet. 490 00:38:33,580 --> 00:38:34,780 Ik zei het je, sergeant Ik heb het je verteld. 491 00:38:34,910 --> 00:38:35,530 Stil. 492 00:38:36,320 --> 00:38:37,070 Delaney! 493 00:38:40,330 --> 00:38:41,470 Delaney! 494 00:39:02,350 --> 00:39:04,330 Kom op Sta op. 495 00:39:05,640 --> 00:39:06,250 Ik kan het niet. 496 00:39:06,480 --> 00:39:07,820 Luister naar mij, Delaney. 497 00:39:09,820 --> 00:39:12,510 We moeten dat wapen uitschakelen Anders krijgt ons hele team het. 498 00:39:12,540 --> 00:39:14,000 Caje, Kirby, Braddock Allemaal. 499 00:39:14,110 --> 00:39:18,240 Je kunt mij niet vertellen dat je dat bent Ik blijf hier met je hoofd vast in de grond en laat dat gebeuren. 500 00:39:18,240 --> 00:39:20,200 Want als je dat bent je kunt er maar beter aan wennen 501 00:39:20,430 --> 00:39:25,660 Want je gaat de rest van je tijd besteden leven met je hoofd in de grond, proberend om te vergeten dat je die mannen aan stukken hebt geblazen. 502 00:39:25,660 --> 00:39:27,000 Mannen waarvan je afhankelijk bent. 503 00:39:31,680 --> 00:39:33,910 Ga je nu Help me dat pistool op te blazen of niet. 504 00:39:38,570 --> 00:39:39,210 Ben je! 505 00:39:43,820 --> 00:39:44,720 Bedek mij. 506 00:40:42,440 --> 00:40:43,580 Delaney. 507 00:41:51,080 --> 00:41:52,960 Laten we gaan. 508 00:42:02,970 --> 00:42:04,040 Kom op, laten we gaan. 509 00:43:08,560 --> 00:43:09,800 Sergeant. 510 00:43:11,160 --> 00:43:12,120 Ja meneer. 511 00:43:12,640 --> 00:43:13,880 Tijd om aan de slag te gaan. 512 00:43:16,200 --> 00:43:18,240 William D. Delaney. 513 00:43:20,400 --> 00:43:22,520 Ik kende zijn voornaam niet eens. 514 00:43:24,080 --> 00:43:27,680 Het lijkt niet juist om het aan een man te vragen sterven zonder zelfs maar zijn naam te kennen. 515 00:43:32,280 --> 00:43:34,680 Ik had het mis, luitenant... 516 00:43:35,400 --> 00:43:36,850 Verkeerd? 517 00:43:39,480 --> 00:43:41,480 Ik gaf Delaney Grady's pistool omdat... 518 00:43:44,080 --> 00:43:46,660 Ik wilde niet verliezen een van de anderen, zoals ik Grady verloor. 519 00:43:49,200 --> 00:43:54,700 Ik dacht dat als het... iemand was die ik wist niet dat het..makkelijker zou zijn. 520 00:43:59,760 --> 00:44:01,320 Dat is het niet. 521 00:44:03,440 --> 00:44:07,760 We nemen de vrachtwagen als tot aan Laier, sluit je aan bij het bataljon. 522 00:44:08,360 --> 00:44:09,640 Ja meneer. 523 00:44:31,720 --> 00:44:32,680 Wie ben je. 524 00:44:33,120 --> 00:44:34,160 Bakker, meneer 525 00:44:34,760 --> 00:44:35,600 Bakker? 526 00:44:35,720 --> 00:44:36,880 Hij is een nieuwe man, sergeant 527 00:44:37,000 --> 00:44:38,560 Hij neemt Delaney's plaats in. 528 00:44:47,400 --> 00:44:49,000 Heb jij een voornaam Baker? 529 00:44:49,920 --> 00:44:50,680 Ja meneer. 530 00:44:51,200 --> 00:44:52,350 Wat is het? 531 00:44:53,250 --> 00:44:55,480 Albert..Albert Baker Meneer. 532 00:45:00,250 --> 00:45:02,550 Ik ben blij je te kennen, Albert Bakker. 533 00:45:12,850 --> 00:45:19,650 Ondertiteling door Jack T 533 00:45:20,305 --> 00:46:20,170